Tłumaczenie

Wszystko o rozwoju, nauce, dokształcaniu się i motywacji. Polecamy kursy i szkolenia, podpowiadamy, gdzie zdobywać certyfikaty i jak dążyć do samorealizacji.
Awatar użytkownika
wolna
Posty: 151
Rejestracja: 06 lut 2019, 12:41

Tłumaczenie

Post autor: wolna »

Hej, potrzebuję przetłumaczyć dokumenty. Z jakich miejsc najczęściej korzystacie? Jest to biuro tłumaczeń czy jakieś osoby znalezione w internecie? Dajcie znać.
Awatar użytkownika
jets
Posty: 127
Rejestracja: 08 lut 2019, 13:31

Re: Tłumaczenie

Post autor: jets »

Szczerze mówiąc nie dawałabym nikomu postronnemu dokumentów do tłumaczenia. Korzystając z przypadkowych ofert osób prywatnych w internecie nie wiem, kto to jest. Nie jesteś również w stanie zweryfikować umiejętności takie osoby. Ja od razu poszedłbym do biura tłumaczeń z taką sprawą. To naprawdę nie są jakieś niebotyczne kwoty do zapłaty a będziesz mieć pewność, że tekst będzie przełożony dokładnie i rzetelnie. Ja w tym zakresie pomoc znalazłem na stronie https://uslugitlumaczeniowe.pl/ .
Awatar użytkownika
psotna
Posty: 110
Rejestracja: 28 paź 2019, 20:44

Re: Tłumaczenie

Post autor: psotna »

Co do tłumaczeń najlepiej wybierać firmy, które są godne zaufania. Które zastosują odpowiednią terminologię, wszystko dobrze wykonają językowo, zgodnie z terminami etc. Dlatego tutaj warto wspomnieć o firmie berligo, która jest naprawdę bardzo dobrym biurem tłumaczeń. Wszystko odbywa się u nich sprawnie i rzetelnie. Już nieraz słyszałam, że na nich naprawdę można polegać.
Awatar użytkownika
milka
Posty: 183
Rejestracja: 27 maja 2019, 20:31

Re: Tłumaczenie

Post autor: milka »

Trzeba zawsze stawiać na profesjonalne rozwiązania. Należy znaleźć takie biuro tłumaczeń, które spełni nasze oczekiwania. Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl sobie zerknijcie. Na stronie jest blog, gdzie mają wile praktycznych artykułów. Między innymi można się tam dowiedzieć, gdzie przydają się tłumaczenia ustne.
Awatar użytkownika
Magdek
Posty: 91
Rejestracja: 28 mar 2019, 23:35

Re: Tłumaczenie

Post autor: Magdek »

Najważniejsze to to, że jeśli komuś powierzamy przetłumaczenie jakiegoś dokumentu, to żeby było ono wykonane dokładnie i rzetelnie. To są ważne kwestie. Dlatego najlepiej polegać na sprawdzonych biurach tłumaczeń takich jak https://supertlumacz.pl/ . To biuro ma nawet gwarancję jakości i 12-letnie doświadczenie, dlatego spokojnie można na nich polegać. Wobec klientów są bardzo elastyczni i terminowi, dbają o zadowolenie klienta. Ich oferta obejmuje przeróżne rodzaje tłumaczeń, na wiele różnych języków. Można to na stronie sprawdzić.
Awatar użytkownika
mikolaj2
Posty: 226
Rejestracja: 17 lip 2019, 12:43

Re: Tłumaczenie

Post autor: mikolaj2 »

Magdek pisze: ↑19 sie 2020, 23:54 Najważniejsze to to, że jeśli komuś powierzamy przetłumaczenie jakiegoś dokumentu, to żeby było ono wykonane dokładnie i rzetelnie. To są ważne kwestie. Dlatego najlepiej polegać na sprawdzonych biurach tłumaczeń takich jak https://supertlumacz.pl/ . To biuro ma nawet gwarancję jakości i 12-letnie doświadczenie, dlatego spokojnie można na nich polegać. Wobec klientów są bardzo elastyczni i terminowi, dbają o zadowolenie klienta. Ich oferta obejmuje przeróżne rodzaje tłumaczeń, na wiele różnych języków. Można to na stronie sprawdzić.
jak coś to ja jeszcze mogę podać namiar na jedno biuro tłumaczeń www.dogadamycie.pl ja u nich dość często korzystam z usług tłumacz przysięgły angielski i jestem zadowolona z wysokiej jakości usług, dobrych cen i szybkiej realizacji zleceń. U nich to podstawa!
Awatar użytkownika
Gosha
Posty: 3
Rejestracja: 17 wrz 2020, 11:47

Re: Tłumaczenie

Post autor: Gosha »

A ja mam niestety inne doświadczenie, jak zamawialiśmy tłumacznie strony internetowej w pracy i zgłosiliśmy się do dużego biura, to tłumaczenie było tragiczne- zastanawialiśmy się, czy w ogole go wykonywał człowiek czy maszyna. Dlatego za zdecydowanie polecam usługi konkretnych osób, którzy samdodzielnie prowadzą działalność, a nie duże biuro, które zazwyczaj jest też droższe

zippo serwis
Kolómo09

Re: Tłumaczenie

Post autor: Kolómo09 »

Jeżeli chodzi o moje doświadczenie to polecam wam biuro tłumaczeń Olsztyn ja sam korzystałem z wielu firm zajmujących się tłumaczeniami ale ta firma jest moim zdaniem najlepsza. Ich usługi są naprawdę dobre a dodatkowo można wszytsko załatwić przez internet. Polecam
Awatar użytkownika
Zrelaksowana
Posty: 499
Rejestracja: 08 maja 2019, 23:20

Re: Tłumaczenie

Post autor: Zrelaksowana »

Moim zdaniem najlepiej nauczyć się języka i samodzielnie robić sobie tłumaczenia dokumentów. Jeśli chodzi na przykład o język duński, to takie kursy organizuje Szkoła Językowa ProfiLingua. Na stronie internetowej https://www.profi-lingua.pl/kursy-jezyk ... ski/online możecie się na ich temat dowiedzieć nieco więcej.
włóg

Re: Tłumaczenie

Post autor: włóg »

Wszystko zależy od tego czego potrzebujesz, na przykład jeżeli chodzi o tłumaczenia przysięgłe to polecam Ci zapoznać się z ofertą tego biura tłumaczeń https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne - znajdziesz tutaj prawdziwych profesjonalistów którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje do tego aby zajmować się tłumaczeniem przysięgłym.
wróżek

Re: Tłumaczenie

Post autor: wróżek »

Jest wielu naprawdę dobrych tłumaczy którzy mogą Ci się na prawdę przydać Jak poszukujesz ofert odnośnie tłumaczenia języka angielskiego to polecam odwiedzić http://kolodziej-albion.com.pl Na pewno nie będziesz zawiedziona poziomem świadczonych przez nich usług. Polecam się rozejrzeć.
Kaśka

Re: Tłumaczenie

Post autor: Kaśka »

Ja znam i mogę wam polecić buro tłumaczeń dogadamycie.pl to wykwalikowany zespół, w skład którego wchodzi zarówno tłumacz przysięgły, jak i native speakerzy, to biuro tłumaczeń online może zaoferować swoim klientom szeroki wachlarz profesjonalnych usług. Kontaktujcie się z nimi już dzisiaj. Zachęcam.
Awatar użytkownika
agapis
Posty: 608
Rejestracja: 21 lip 2019, 11:22

Re: Tłumaczenie

Post autor: agapis »

Od dłuższego czasu szukasz odpowiedzi jak poradzić sobie z tym problemem ? Otóż mam dla Ciebie wspaniałą informację! Poświęciłem trochę swojego cennego czasu aby dowiedzieć się więcej na ten temat i o to są wyniki moich poszukiwań : https://www.belingua.pl/krs-tlumaczenia/
wanisek

Re: Tłumaczenie

Post autor: wanisek »

Dla tych, którzy potrzebują niezawodnych usług tłumaczeniowych, nie szukaj dalej niż biuro tłumaczeń Poznań. Oferują konkurencyjne ceny, szybki czas realizacji i najwyższą jakość tłumaczeń. Dzięki szerokiemu zakresowi usług możesz mieć pewność, że każde tłumaczenie, którego potrzebujesz, zostanie wykonane dokładnie i sprawnie.

kurtki flyers zimowe
ODPOWIEDZ